Legal

取引条件

20201028日より適用されているCryoportとの現時点での取引条件につきまして変更がされるまで以下のように執り行います。

添付の注文書に記載されたお客様(以下「お客様」という)は、(a)以下の取引条件と、(b)当該注文書に記載された輸送業者(以下「輸送業者」という)のウェブサイトに記載された輸送業者の取引条件(以下合わせて「取引条件」という)が、当該注文に適用されることに同意するものとします。さらに、お客様は、本取引条件が修正されるまで、本取引条件が以後すべての注文に適用されることに同意するものとします。修正された場合、修正された取引条件は、該当する以後の注文に適用されるものとします。お客様がCryoportに対して行った注文は、本書において「注文」と呼ばれるものとします。本取引条件で使用されているが特定されていないすべての用語は、注文書で定めているそれぞれの意味を有するものとします。

管理を行う文書(a) www.cryoport.comにて詳細に説明されている、Cryoportの様々なサイズの輸送用容器(上記のウェブサイトではそれらのいくつかが「デュワー」と呼ばれている場合がある当該容器、構成または付随するすべての    部品及びその他の品目/付属品、以下「シッパーユニット」と呼ばれる)のいずれかにサンプルを入れてお客様が発送すること、(b) お客様が所有する類似の輸送用容器を、注文書に明記されている通りに Cryoportが管理すること、または (c) 注文書、及びまたはCryoportが本取引条件を参照して署名した書面に記載、参照されている、Cryoportが随時提供する追加サービス(以下上記のすべてを「サービス」という)のいずれかお客様が行った注文をCryoportが受領することでは、 本取引条件に対するお客様の同意を明示的に条件とします。「サービス」という用語には、Cryoportポータル(www.cryoportal.com)で処理された注文も含まれています。「すべてのシッパーユニット」とは、注文の履行に使用される可能性のある発送容器を指し、注文での指定によって、Cryoportが所有するシッパーユニットまたはお客様が所有する発送容器のいずれか、またはその両方を含む場合があります。Cryoportは、本取引条件に従い本サービスを提供するものとします。本取引条件は、注文書とともに、本取引条件の主題に関する当事者の完全な合意を構成し、すべて事前連絡、表明、確認、合意がされたという認識で取引を優先します。 ただし、お客様とCryoportが本取引条件に言及した書面による契約を締結している場合、本取引条件と注文書は当該の書面による契約を優先します。本取引条件と何らかの形で矛盾する注文、指示(またはその他の文書もしくは連絡)も、Cryoportが書面で明示的に同意しない限り、Cryoportを拘束しないものとします。

支払義務注文書に指定された各サービスに対して、お客様は、Cryoportに対して、注文書に規定された適用される基本料金(以下「基本料金」という)、および本注文に関連して、また本注文の発行後に発生する可能性のある、特別な配送料など(ただし、これに限定されない)、お客様に請求される追加の料金および費用(以下基本料金と合わせて「支払い債務」と総称する)を支払うものとします。お客様が注文書または同様のその他の文書を提出した場合、Cryoportは、当該文書に記載されていない適切な料金を査定する権利を留保します。お客様は、注文またはCryoportとお客様による別の書面で別段の合意がない限り、当該支払い債務に適用される請求書の日付から15日以内に、各支払い債務をCryoportに支払うものとします。お客様がクレジットカードを通じて注文に対して支払いを行う場合、支払い債務は即時決済されるべきものとし、サービスに対する支払いとし注文の履行から生じるその後の支払い債務に対しても適用され、支払承認するものとします。各注文について、お客様は、注文に記載された住所との間のすべてのシッパーユニットの配送に関するすべての料金および費用(支払義務に含まれるものとする)について、お客様の単独の費用で責任を負うものとします。お客様の支払い債務は、絶対的かつ無条件であるものとし、いかなる軽減、相殺、防御または反訴の対象にもならず、いかなる理由であれ取り消すことはできません。

配送と受領。注文書には、該当する場合には、各サービスについて以下を明記するものとします:(a) サービスを開始するためにすべてのシッパーユニットが発送業者によって集荷されるCryoport施設またはその他の住所、(b) すべてのシッパーユニットの最初の配送先の名前および配送先住所、通常はお客様の住所、(c) すべてのシッパーユニットが上記の「(b)」の住所に配達された後に配送される個人または事業所(以下それぞれ、「受取人」という)の名前および配送先住所、(d) 標準手配(以下に記載)の終了時にすべてのシッパーユニットが配送される住所、(e) すべてのシッパーユニットの数および種類、(f) 標準手配、(g)基本料金およびその他の支払い債務、および (h) 発送業者。お客様は、注文のサービス開始予定時刻の48時間以上前に、Cryoportに対してサービス取り消しを書面で明示して通知することにより、各注文を発送前に無料で取り消すことが可能です。お客様が予定された開始の24時間前から48時間前までの間にCryoportにサービス取り消しを通知した場合、75ドルのサービス取り消し料が適用されます。ただし、お客様がCryoportにサービス取り消し通知を行うことなく、本サービスの予定開始の24時間前よりのサービス取り消しは全額請求が適用されるものとします。お客様が注文書でCryoportが受領可能な輸送業者および輸送方法を指定しない場合、Cryoportが輸送業者および輸送方法を指定するものとします。Cryoportは、注文の対象であるすべてのシッパーユニットを、注文書に示された住所で、注文書に予定されたサービス開始の時点で、輸送業者による集荷に利用できるようにするものとする。

シッパーユニットを使用するサービスの標準手配および手配料金。注文書または別の書面による契約で別段の合意がない限り、シッパーユニットを使用したサービスの標準手配は15日(以下「標準手配」という)です。お客様は、係る標準手配ごとにリース料(以下「手配料金」という)を支払うことに同意するものとします。初期手配料金は、シッパーユニットがCryoportの施設から発送された日から適用されます。シッパーユニットが標準手配期間内に、シッパーユニットが最初に発送されたCryoport施設に返却されない場合は、追加の手配料金が適用されるものとします。お客様は、発送元のCryoport施設との間のすべての輸送費を負担します。本サービスの開始前に、お客様は標準手配を5日単位で延長することを選択できます(以下「改訂標準手配」という)。料金は、5日延長するごとに33.33%の追加料金が請求されるように改訂されます(以下「改訂手配料金」という)。返却されなかったシッパーユニットについては、各標準手配(または該当する場合は各改訂標準手配)が完了した翌日に、お客様に追加の手配料金(または該当する場合は改訂された手配料金)を請求するものとします。Cryoportは、お客様がシッパーユニットを返却しなかった場合には、最大3件の追加手配料金(または該当する場合は改訂手配料金)をお客様に請求します。シッパーユニットが3回目の追加手配の終了までにまだ返却されない場合、お客様は、返却されなかったシッパーユニットの交換費用全額(以下「紛失シッパーユニット料金」という)を請求されるものとします。お客様が紛失したシッパーユニットを後で特定または発見し、お客様が該当するすべての手配料金(該当する改訂手配料金を含む)を支払っており、紛失した品目の請求書を受け取ってから15日以内に紛失シッパーユニット料金を支払っていた場合、お客様は、紛失シッパーユニット料金の最大50%のクレジットを受け取る資格があるものとします。ただし、シッパーユニットがCryoportに返却され、再検証され、損傷がなく動作確認されてサービスを再開されることを条件とします。

シッパーユニットに対する権利、検査。本取引条件に含まれるいかなる内容も、お客様に対して、シッパーユニットに関するいかなる権利、権限または利益を与えるものと解釈されることはありません。お客様は、本取引条件を遵守することを条件として、お客様(または注文書に記載された輸送業者)がシッパーユニットを維持する権利を有することを認識し、了承するものとします。お客様は、Cryoportの事前の書面による承諾なしに、シッパーユニットを譲渡または転貸してはならず、シッパーユニットに抵当権を設定、質権を設定、またはその他の方法で負担を設定、先取特権を設定、またはその他の方法でシッパーユニットの権益を譲渡してはなりません(または上記のいずれかを行うことを意図してはなりません)。お客様は、実際のまたは意図された譲渡、転貸、抵当権設定、質権設定、負担、先取特権または権益の譲渡から生じる一切の損失、責任、損害および費用(合理的な弁護士報酬および費用を含む)からCryoportに補償するものとします。Cryoportの要求に基づき、お客様は、Cryoportがシッパーユニットに対する担保権を完成させることを許可するため、またはCryoportのシッパーユニットの所有権を証明するために、融資明細書または同様の書類を作成して交付し、その他の措置を講じるものとします。Cryoportは、シッパーユニットの使用からまたはそれに関連して生じるいかなる二酸化炭素排出に関するすべての権利、権原および利益、または同様のクレジット、相殺権、利益および/または資格をここに保持します。お客様は、Cryoportに対し、シッパーユニットに対する利益を主張する者からの利益または先取特権の放棄を提供するものとします。Cryoportは、その独自の裁量により、通知なしにすべてのシッパーユニットを開けて検査することができるものとします。

保守および使用制限。お客様は、(a) Advanced Therapy Shippers™の使用に関して、以下に記載されるAdvanced Therapy Shippers™ 使用制限の条件を遵守し、(b) すべてのシッパーユニットを、Cryoportおよび輸送業者が随時定めるすべての該当する製品プロトコル、ガイドラインおよび/または使用制限に従って、慎重かつ適切に使用し、(c) すべてのシッパーユニットを違法な目的に使用せず、またはすべてのシッパーユニットを違法な目的に使用させず、(d) いかなる方法においても、すべてのシッパーユニットを改造または改変せず、(e) シッパーユニット(またはその構成要素)の組成、製造または特性をリバースエンジニアリング、逆アセンブル、特定または特定しようとせず、(f) 全シッパーユニットの損失または損傷を防止し、人および財産への傷害を防止するためにあらゆる合理的な予防措置を講じ、(g) 適用されるすべての法律、条例および規制(すべての関税、輸出入に関する法律および規制を含みますが、これらに限定されません)を遵守するものとします。さらに、輸送中にシッパーユニットに流出またはその他の汚染が発生した場合、お客様は、流出または汚染について、Cryoport に速やかに書面で通知するものとします。その後、Cryoportは、流出またはその他類似の汚染に対処する方法について、商業的に合理的な指示をお客様に提供します。お客様はすべてのシッパー装置の使用または操作に起因する請求および訴訟の調査および弁護において、Cryoportおよび本取引条件に従って保険を作成する保険会社に全面的に協力するものとします。お客様は、注文書に具体的に記載され、Cryoport が受諾し、適用されるすべての法律、条例または規制を遵守する冷凍品目の輸送のためにのみ、すべてのシッパーユニットを使用するものとします。お客様は、お客様が全シッパーユニットの使用を許可する、注文書に記載され、Cryoportにより受諾された第三者を本取引条件に拘束させるものとし、関係する第三者は本取引条件に拘束されるものとし、お客様は、関係する第三者に加えて、関係する第三者が本取引条件を遵守すること(および本取引条件に違反すること)に対して責任を負うものとします。お客様またはその被指名人は、一切の届出、すべてのシッパーユニットの内容に関する一切の情報(電子輸出情報を含むがこれに限定されない)の提供、およびそれらの正確性と完全性について、単独で責任を負うものとします。お客様は、本サービスの使用により直接的または間接的に得た発見、発明またはその他の技術に関連するあらゆる知的財産権に基づくあらゆる目的のための非独占的、世界的、ロイヤリティフリーのライセンス(サブライセンスを付与する権利を含む)をCryoportに付与することとします。

Advanced Therapy Shippers – 使用制限。お客様がAdvanced Therapy Shippers™を使用する場合、お客様はヒト臨床および/または商業製品を含む遺伝子細胞治療の輸送にのみAdvanced Therapy Shippers™(ATS)製品ラインを使用するものとします。お客様は、以下の商品の輸送にのみATS製品ラインを使用するものとします:(i) タンパク質(ヒト)、(ii) 血漿(ヒト)、(iii) 細胞(ヒト)、(iv) 血液(ヒト)、(v) DNA(ヒト)、(vi) 組織(ヒト)、(vii) 細胞内分画(ヒト)、(viii) 血清(ヒト)、(ix) 生理食塩水(ヒト)、および (x) 空シッパー(ヒト)。さらに、お客様は、以下のIATA分類に属する商品の輸送にのみ、ATS製品ラインを使用するものとします:(i) 生物学的物質、カテゴリーB(UN3373)、(ii) 適用除外ヒト試料、(iii) 遺伝子組換え生物または微小生物、非感染性(UN3245)、または (iv) 危険物規制対象外。お客様は、ATS製品ラインを、動物またはその他のヒト以外の商品の輸送に使用してはなりません。お客様は、ATS製品ラインを、以下のヒト商品の輸送に使用してはなりません:(i) ウイルス、(ii) 尿、(iii) 滑液、(iv) 生物学的標本、(v) 胚、(vi) 精液、(vii) 卵子、または (viii) その他のヒト生殖医療関連商品。お客様は、Advanced Therapy Shippers™ – 使用制限の条件に含まれる制限に違反した場合、直ちにCryoportに通知するものとします。お客様がAdvanced Therapy Shippers™ – 使用制限の条件に違反した場合、お客様は、当該違反が発生した各シッパーを交換するために適用される交換料金をCryoportに支払うものとします。

輸出入貿易コンプライアンス管理Cryoportは米国に本社を置き、米国の輸出規制または米国の法律に抵触しない限り、当社が事業を展開する国の輸出規制に違反する事業を行いません。お客様は、適用されるすべての法律、規則、規制について責任を負い、遵守することを保証するものとします。これらの法律には、関税法、輸出入法、およびお客様の製品/発送物が搬入、搬出、経由、または通過される国の政府規制が含まれますが、これらに限定されるものではありません。お客様は、お客様または製品/発送物に関係する当事者のいずれかが、米国財務省外国資産管理室、米国商務省産業安全保障局、米国国務省防衛取引管理部、国連制裁委員会、欧州連合理事会、英国贈収賄防止法、およびその他の関連当局によって公表および維持されている輸出規制または制裁リストに記載されている場合、製品/発送物を送付しないことを特に保証します。お客様は、輸出入に関する法律、規則および規制を遵守するために必要な書類を提供することに同意します。お客様は、不正確、虚偽、または詐欺的な声明を行った場合、または輸入または輸出に関する法律または規制に違反した場合に、民事および刑事上の罰則が科される可能性があることを理解するものとします。お客様は、輸入または輸出ライセンスの要件を判断し、輸出または輸入ライセンスまたはその他の正式な許可を取得する責任を単独で負います。Cryoportは、お客様が輸出入に関する法律、規則、または規制を遵守しなかった場合、罰金および罰則を含むがこれらに限定されないいかなる損失または費用についても、お客様または他の人物に対して責任を負わないものとします。

すべてのシッパーユニットの紛失または損傷。お客様は、以下の該当する手配、シッパーユニットへの合理的な損耗のみを除き、すべてのシッパーユニットについて、紛失、損傷、盗難、破壊、取付け、押収またはこれらに類するもの(関係する事態を「災害」という)のすべてのリスクを負うものとします。災害は、あらゆる注文に対する支払義務を支払うお客様の義務を損なわないものとします。お客様が災害を認識した場合、お客様は直ちに、当該災害の詳細を記載した書面による通知をCryoportに提供するものとします。お客様は、Cryoportの独自の判断により、お客様に通知した上で、速やかに (a) 影響を受けたシッパーユニットの合理的な修理費用をCryoportに償還するものとします(ただし、Cryoportが随時設定する交換価格(以下「交換価格」という)を超えないものとします)。または、(b) 紛失シッパーユニットまたは修理費用が交換価格を超えるシッパーユニットの場合は、Cryoportに交換価格を支払うものとします。

シッパーユニットの返却。標準手配の満了時または満了前に、お客様は、すべてのシッパーユニットを、合理的な損耗を除き、いかなる請求、先取特権または抵当権もなく、損傷のない、使用可能で空の清潔な状態で、注文に指定された住所(通常はCryoport施設)に返却するものとします。支払義務には、(i) 適用される標準手配を超えてすべてのシッパーユニットの返却が遅延した場合、(ii) すべてのシッパーユニットが配送される発送先住所に対して変更(Cryoportによるものを除く)が行われた場合、または (iii) すべてのシッパーユニットの配送時期に対して変更(Cryoportによるものを除く)が行われた場合に支払うべき手数料および費用が含まれる場合があります。

Cryoportの無補償とお客様の補償。Cryoportは、(a) 本サービスおよびすべてのシッパーユニットの所有または使用、(b) 本取引条件に基づく表明、保証または誓約の違反、または注文に関してお客様から提供された情報の不正確さ、または (c) すべてのシッパーユニットの内容に関して、すべての点で真実で、完全かつ正確な情報の提出または提供の不履行の結果、またはそれに起因する、お客様または第三者に対するいかなる傷害、損失または責任についても責任を負わないものとします。お客様は、(i) お客様またはその被指名人による、またはその代理による(その原因または管轄権にかかわらず)すべてのシッパーユニットの所有または使用、(ii) 本取引条件に基づく表明、保証または誓約の違反、または注文書でお客様から提供された情報の不正確さ、 (iii) すべてのシッパーユニットの内容に関して、すべての点で真実、完全かつ正確な情報の提出または提供の不履行に起因する、またはそれらから生じる、あらゆる種類または性質の損害、損失または責任について、Cryoportを補償し、保護し、免責するものとします。この補償義務は、リース期間後も存続するものとします。

Cryoport Elite ウルトラコールドシッパー ドライアイス除去要件、お客様の罰則および補償。お客様は、指定された運送業者またはCryoport物流代理店に返送を依頼する前に、Cryoport Elite™ ウルトラコールドシッパーからすべてのドライアイスを取り除く必要があります。お客様が、Cryoport Elite™ ウルトラコールドシッパーを指定された輸送業者またはCryoport物流代理店に返送する前に、すべてのドライアイスをシッパーから除去しなかった場合、お客様はシッパー1つにつき1,000ドルのペナルティ(以下「ドライアイス不除去ペナルティ」という)を請求されるものとします。  ドライアイス不除去ペナルティに加えて、お客様は、指定された運送業者またはCryoport Logistics Agentに返送する前にお客様がCryoport Elite™ ウルトラコールドシッパーからすべてのドライアイスを除去しなかったことに起因または起因する有害物質または危険物質の輸送に関する法律、規則または規則に違反した場合の民事上の罰則および罰金を含むがこれに限定されない、あらゆる種類または性質のあらゆる傷害、損失または責任からCryoportを補償し、保護し、免責するものとします。

遅延に対する責任がないこと。Cryoportは、輸送業者の行為または行為の不履行、天災地変、お客様の行為、火災、盗難、洪水、戦争、サボタージュ、スローダウン、ストライキまたはその他の労働争議、暴動、テロ行為、禁輸措置、政府の法令、規則、条例または要求、必要な労働力、材料、製造施設または輸送手段の入手不能、または税関関連の遅延を含むがこれらに限定されない、発送の不履行または遅延に起因する損失、責任または損害に対して責任を負わないものとします。

税金およびその他の費用。お客様は、各注文に関連するすべての税金、追加料金、関税、手数料、罰金、査定額およびペナルティが発生した場合速やかに支払うものとします。これには、文書作成手数料、出願手数料、信用状手数料、検査手数料、早期終了または引受手数料、使用税および事業税が含まれますが、これらに限定されません。Cryoportがお客様に代わって税金または手数料を支払う場合、お客様は、要求に応じて係るすべての支払いの110%に加えて、お客様が係る税金または手数料を適切な政府当局に支払わなかったために発生した罰金、ペナルティまたはその他の費用を速やかにCryoportに支払うものとします。

無担保、無保証 Cryoportは、法律の適用、取扱いの過程、取引上の使用、表示、声明、またはその他によって明示的または黙示的であるかを問わず、サービスに関するすべての保証をここに除外します。これには、満足のいく品質、商品性、特定の目的への適合性、または知的財産権の侵害に関する黙示的な保証が含まれますが、これらに限定されません。Cryoportは、また、容器のリースに関連する他のすべての義務および責任を除外します。Cryoportは、いかなる状況においても、いかなる種類の直接的、間接的、付随的、特別的、結果的または典型的な損害に対しても責任を負わないものとします。これには、原因を問わず、契約への違反または否認、不法行為、保証違反、過失、またはその他の理由によるものであれ、Cryoportまたは輸送業者がそのような損失または損害の可能性を知らされていたかどうかにかかわらず、逸失利益および逸失貯蓄が含まれますが、これらに限定されません。理由の如何を問わず、各注文に対するCryoportの最大責任は、責任限度(以下に定義)を超えないものとします。

Cryoportは、いかなる個人、企業または団体に対しても、Cryoportのシッパーユニットに関連するその他の追加的な責任または責任を引き受けたり、引き受ける権限を与えたりしません。

賠償責任限度額(保険の対象外)。注文の表記価格は、注文に関連する損失、損害、遅延、誤配、不配、誤報、情報提供の不履行、または情報の誤配信を含むがこれらに限定されない、注文に関連するCryoportの根本的な責任を示すものではありません(以下「表記価格」という)。表記価格は、商品の発送のために加入する保険に関するお客様の内部利用のみを目的とします。各注文に対するCryoportの責任は、200米ドルに制限されます(以下、「責任限度額」という)。責任限度額を超える損失へのエクスポージャーおよび損失のリスクは、お客様が負担するものとします。お客様は、保険契約の購入を通じて、お客様が選択した保険会社にこのリスクを転嫁することができます。お客様が保険の補償を希望する場合は、保険代理店またはブローカーに連絡する必要があります。Cryoportは、いかなる種類の保険も提供しません。お客様は、注文で発送されるすべてのサンプルの価値に対する保険を確保することがお客様の責任であることを認めます。Cryoportが責任限度額を超える表記価格を有する注文を受領したことは、注文の表記価格にかかわらず、責任限度額の放棄を構成するものではなく、Cryoportの損失、損害、遅延、誤配、不配、誤報、情報提供の不履行、または情報の誤配信に対する責任は、責任限度額を超えないものとします。お客様は、表記価格欄の記入を含め、注文書またはその他の発送書類を正確に記入する責任を負います。Cryoportは、注文書の表記価格情報を変更する要求を受け入れることができません。Cryoportは、責任限度額を超えるいかなる注文に対しても、Cryoportが当該損害が発生する可能性があることを知っていたか、または知っているべきであったかを問わず、責任を負いません。Cryoportは、Cryoportの単独の過失に起因する場合を除き、いかなる損失、損害、遅延、誤配、不配、誤報または情報の提供の不履行に対しても責任を負わず、その結果としていかなる種類の調整、返金または信用貸も提供されません。Cryoportは、以下によって引き起こされた、または以下から全体的もしくは部分的に生じた損失、損害、遅延、誤配、不着、誤報または情報提供の不履行に対して責任を負わず、その結果としていかなる種類の調整、返金または信用貸も提供されません:

  1. Cryoport以外の個人または団体の行為、不履行または遺漏。地方、州または連邦政府機関または発送業者の行為、不履行または遺漏を含む。
  2. 発送の不備、特徴又は固有の瑕疵を含む発送の性質。
  3. 本取引条件(改訂または補足されたものを含む)または注文書に記載された取引条件のいずれかに対するお客様の違反。これには、発送品の不適切または不十分な梱包、固定、マーキング、住所指定、または良好な信用状態にない口座番号の使用、または規定された方法と時間での通知の不履行が含まれるが、これらに限定されない。
  4. 航空の危険、公敵、個人または団体の犯罪行為。これには、テロ行為、実際のまたは表見代理に従って行動する公的機関、法の権限、地域紛争、内乱、戦争状態に伴う危険、地域または国の気象条件、航空または陸上輸送ネットワークにおける国または地域の混乱(当社のみが決定する)、ストライキまたは予想されるストライキ(他の運送業者、ベンダーまたはサプライヤーを含むがこれらに限定されないあらゆる団体)、世界的流行病の状況またはその他の公衆の健康に関する事象または状況によって引き起こされた労働力の混乱または不足、自然災害(地震、洪水およびハリケーンなど自然災害)当社の従業員に危険をもたらす状況、および通信および情報システム(当社のシステムを含むがこれらに限定されない)の混乱または故障が含まれるがこれらに限定されない。
  5. Cryoportが、送り主、受取人、またはデュワーもしくは受取人を代理すると主張する者からの口頭または書面による配送指示に従うこと。
  6. お客様がすべての容器に入れたサンプルの損傷または紛失。
  7. Cryoportが、輸送業者からの配送記録のコピーまたは配送時に取得した署名のコピーを提供できないこと。
  8. サービス提供期間中に、輸送業者またはすべての容器を所有する第三者が、パッケージの向きを示すグラフィック(例えば、「上向き」矢印、「こちら側が上」マーク)、「取扱注意」ラベル、またはパッケージに関するその他の特別な指示を遵守しないこと。
  9. お客様が、すべての容器に関するCryoportの梱包指示のすべてに従わないこと。
  10. Cryoportが、注文に関連する遅延、損失もしくは損害についてお客様に通知しなかったこと、または係る通知が不正確であること。
  11. 本サービスの履行は、いかなる目的においても、Cryoportをお客様または他者の代理人とするものではありません。
  12. お客様が正確な配送先住所情報を提供していないこと。
  13. 発送業者の取引条件に違反する注文。
  14. 不完全または不正確な住所が与えられた注文の配送コミットメントを満たさないこと。

不履行。以下のいずれかが発生した場合、お客様は本取引条件を履行していないことになります:(a) お客様が支払期日までに支払債務またはその他の金額を支払わず、不履行が 30 日以内に是正されない場合。(b) お客様が本取引条件に基づく保証またはその他の義務に違反した場合。(c) お客様が支払不能または支払期日に債務を支払うことができなくなった場合。お客様が事業を停止した場合。お客様が債権者のために譲渡を行った場合。お客様の財政状態が大幅に悪化した場合。または (d) お客様が(自発的または非自発的に)連邦倒産法もしくはその他の現在または将来の連邦または州の倒産法もしくは支払不能法に基づき、清算、再編、債務調整もしくは同様の救済を申請したり、
またはお客様もしくはお客様の資産もしくは事業の相当部分に対して管財人、財産保全管理人もしくは清算人が任命された場合(それぞれを「不履行」といいます)。

救済措置。標準手配の満了または不履行が発生した場合、Cryoportは、注文期間の未払いの支払い債務の全残高を直ちに支払い期限が到来し、支払うべきものと宣言し、すべての支払い債務および本取引条件に基づいてその時点で発生または加速されたその他の支払いに加えて、該当する場合には、シッパーユニットの交換価額を請求し、受領することができます。お客様が、適用される支払期間内に、適用される注文または本取引条件に基づいて支払うべき金額をCryoportに支払わない場合、Cryoportは、支払うべきすべての金額に対して、毎月1.5%の利率でお客様に利息を請求することができます。ただし、いかなる場合も法律で認められた最高利率を超えないものとし、当該金額が最初に支払われる日から全額支払われるまで計算されます。お客様はさらに、合理的な弁護士費用を含む、救済措置の実施に関連してCryoportが負担したすべての手数料および費用をCryoportに支払うものとします。

法的行為の制限。お客様が、本注文から発生する訴訟原因に基づき、Cryoportに対して損害賠償、返金、信用貸、信頼利益の回復、返還、原状回復、差し止めによる救済、宣言的救済、またはその他の法的もしくは衡平法上の救済を求める権利は、お客様が当該注文の日から1年以内に訴訟を提起しない限り、消滅するものとします。

その他。本取引条件は、本取引条件に明示的に言及し、両当事者の権限のある代表者によって署名された書面によってのみ、修正または補足することができます。本取引条件は、抵触法の原則にかかわらず、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。お客様は、本取引条件に起因または関連するいかなる事項についても、カリフォルニア州オレンジ郡に所在する連邦裁判所および州裁判所の専属的な対人管轄権および裁判地に同意するものとします。本取引条件のいかなる規定の放棄、変更または修正も、書面で行われ、Cryoportにより正当に授権され、署名されない限り、Cryoportを拘束しないものとします。本取引条件に基づくお客様の条件または義務のCryoportによる放棄または修正は、他の条件または義務の放棄または修正とは解釈されないものとし、ある機会に付与されたCryoportによる放棄または修正は、他の機会に適用されるとは解釈されないものとします。本取引条件のいずれかの規定が適用される法律または適用される裁判所の決定に違反していると判断された場合、当該規定は、本取引条件が当該管轄区域において執行可能であるために同一の経済的効果を達成するために必要な範囲で、放棄または修正され、本取引条件の残りの部分は、引き続き完全に効力を有するものとします。いかなるサービスの履行も、Cryoportをいかなる目的のための輸送業者または第三者の代理人にするものではありません。本取引条件に基づいて要求または許可されるすべての通知、報告、要求、承認およびその他の通信は、書面でなければならず、注文書に規定された住所の該当する当事者に送付されなければならず、受領時に発効するものとします。

ウェブサイトの利用規約

Cryoport Systems, LLCおよびその関連会社は、本ウェブサイトに含まれる情報の適合性についていかなる表明も行わず、保証なしに情報を提供します。

商品性、特定目的への適合性、または知的所有権の非侵害の保証を含むがこれに限定されない、すべての黙示の保証は、ここに明示的に否認されます。Cryoport Systems, LLCは、本サイトの資料の正確性または完全性、または本サイトに含まれる機能の正確性または完全性が中断されないかエラーがないこと、または本サイトまたはそれを利用可能にするサーバーにウイルスまたはその他の有害な構成要素がないことを表明または保証しません。すべてのユーザーは、このサイトへのすべてのアクセスおよび使用が各自の責任において行われることに同意するものとします。

Cryoport Systems, LLCは、本ウェブサイトに含まれるいかなる誤りや誤字脱字に対しても責任を負わないものとします。会社は、予告なしに変更を行う権利を留保します。したがって、ユーザーは、このウェブサイトで公開されている情報には、技術的な誤りや誤植が含まれている可能性があることを認識し、同意するものとします。

本ウェブサイトの使用条件として、エンドユーザーであるお客様は、Cryoport Systems, LLCおよびそのコンテンツプロバイダーを本ウェブサイトの使用に起因する請求から生じる一切の責任、費用(弁護士費用を含む)および損害(真実であればお客様による本取引条件の違反を構成する事実を主張する請求を含むがこれに限定されない)から補償することに同意するものとします。

Cryoport Systems, LLCのウェブサイトの要素はCryoport Systems, LLCのものであり、全体または一部をコピーまたは模倣することはできません。Cryoport Systems, LLCが許可した場合を除き、ロゴ、グラフィック、サウンド、または画像をコピーまたは使用することはできません

サイトの使用
Cryoport Systems, LLCは、個人的、非商業的な使用の目的に限り、本ウェブサイトの資料を閲覧およびダウンロードすることを許可します。ただし、ダウンロードした資料の原本またはそのコピーに含まれるすべての著作権表示およびその他の所有権表示を保持することを条件とします。Cryoport Systems, LLCの書面による事前の同意がない場合、または上記の文章に記載されている場合を除き、お客様は、本サイト(または本サイトに含まれる情報、テキスト、文書)、または本サイトからダウンロードした資料(または本サイトに含まれる情報、テキスト、文書)を、いかなる方法でも使用、変更、表示、コピー、ダウンロード、配布、複製、再送信することはできません。また、本サイトに基づく二次的著作物を作成することもできません。本サイトの資料は著作権および/または商標で保護されており、本サイトの資料を許可なく使用すると、著作権、商標、およびその他の法律に違反する可能性があります。本サイトに含まれる情報、声明、または本サイトを通じたアクセスは、Cryoport Systems, LLCまたは第三者の特許、著作権、商標、またはその他の知的財産権に基づくライセンスまたは権利を、黙示的に、禁反言またはその他の方法で付与するものと解釈されないものとします。お客様がこれらの条件のいずれかに違反した場合、お客様がこのサイトを使用する許可は自動的に終了し、ダウンロードまたは印刷された資料は直ちに破棄する必要があります。お客様による本サイトの使用は、これらの条件に拘束されることへのお客様の同意を構成し、証明するものです。

第三者のサイトへのリンク
本ウェブサイトのハイパーテキストリンクにより、Cryoport Systemsのウェブサイトを離れることができる場合があります。これらのリンクはユーザーへのサービスとして提供されるものであり、本ウェブサイトによってスポンサーされたり、提携関係にあるものではなく、Cryoport Systems, LLCの管理下にもありません。これらのリンクはユーザー自身の責任でアクセスされ、Cryoport Systems, LLCおよびそのWebサイトの作成者は、これらのリンクの内容についていかなる表明または保証も行いません。Cryoport Systems, LLCは、リンクされたサイトのコンテンツまたはリンクされたサイトに含まれるリンクに対して責任を負わず、これらのリンクを便宜上提供しています。ハイパーリンクを含めることは、Cryoport Systemsによるウェブサイトの推奨を意味するものではありません。

未承諾のアイデアとコンセプト
Cryoport Systemsは、このサイトの訪問者からの問い合わせやコメントを歓迎しています。ただし、お客様が本サイトまたはCryoport Systems, LLCに電子メールで送信または投稿した資料、情報、またはその他の通信(質問、コメント、データ、アイデア、またはノウハウを含むがこれらに限定されない)(以下「通信」という)は、非機密かつ非所有権とみなされ、Cryoport Systems, LLCの財産となるものとします。Cryoport Systems, LLCは、通信に関して一切の義務を負いません。Cryoport Systems, LLCおよびその被指名人は、本通信ならびに本通信に含まれるすべてのデータ、画像、音声、テキスト、およびその他のものを、あらゆる商業的または非商業的目的のために、制限なく、またお客様に対して金銭的またはその他の義務を負うことなく、自由にコピー、開示、配布、組み込み、およびその他の方法で使用することができます。お客様は、脅迫的、誹謗中傷的、中傷的、猥褻、ポルノ、または法律に違反するその他の資料を本サイトに投稿または送信することを禁止されています。

責任の制限
いかなる場合においても、本サイトの作成、作成、または提供に言及された、または関与したCryoport Systems, LLC、その関連会社、または第三者は、保証、契約、不法行為、その他の法的理論に基づくか否か、およびそのような損害の可能性について通知されたか否かにかかわらず、本サイト、本サイトにリンクされたウェブサイト、またはそのようなサイトの一部またはすべてに含まれる資料または情報へのアクセス、その使用、使用不能、または使用の結果、またはコンテンツ中のエラーや脱落に起因または関連する、直接的、間接的、偶発的、結果的、懲罰的またはその他の損害(利益の損失、データの損失、またはビジネスの中断に起因するものを含むがこれらに限定されない)に対して責任を負いません。本サイトの使用により、機器またはデータのサービス、修理、または修正が必要になった場合、お客様はそのすべての費用を負担するものとします。適用される法律では、付随的または結果的な損害の除外または制限が認められない場合があるため、上記の制限または除外はお客様に適用されない場合があります。

適用法
本サイトは、カリフォルニア州アーバインにあるCryoport Systems, LLCのオフィスで管理されています。Cryoport Systems, LLCは、本サイトの資料が米国外での使用に適している、または利用可能であることを表明するものではなく、その内容が違法である地域からのアクセスは禁止されています。お客様は、米国の輸出法および規制を含むがこれに限定されない適用される法律または規制に違反して、本サイトの資料、またはいかなるコピーまたは翻案も使用、輸出または再輸出することはできません。お客様が米国外から本サイトにアクセスすることを選択した場合、お客様は自発的にアクセスし、適用される現地の法律を遵守する責任を負います。これらの条件は、抵触法の原則に影響を与えることなく、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈されます。本サイトのすべてのユーザーは、他の州または国の法の抵触の原則にかかわらず、カリフォルニア州の州裁判所または連邦裁判所の専属管轄権に明示的に同意するものとします。

商標
本書で言及されているCryoport Systems, LLCの商標、デザイン、およびその他のマークは、会社の商標または登録商標です。本書に記載されているその他の名称は、それぞれの所有者の商標である場合があります。Cryoport Systems, LLCは、リンクの設定が事前に会社によって承認されない限り、いかなるウェブサイトにも「直リンク」としてのいかなる商標の使用も禁止しています。お客様による本ウェブサイトの使用は、その承認であり、お客様がCryoport Systems, LLCの事前の書面による同意なしに当該商標を使用する権利を有しないことに同意するものです。

権利の留保
本書で明示的に許諾されていないすべての権利は留保されます。Cryoport Systems, LLCは、本契約をいつでも変更する権利を留保します。あなたに適用されるものであるため、このページには時々アクセスして、その時点で最新の条件を確認する必要があります。これらの条件の特定の条項は、本サイトの特定のページに記載されている明示的に指定された法的通知または条件によって置き換えられるか、補足される場合があります。変更後に本ウェブサイトを継続して使用することは、ユーザーが変更を受け入れたものとみなされます。

Cryoport Systems, LLCのデータプライバシー
Cryoport Systems, LLCおよびその関連会社では、お客様のプライバシー保護に強くコミットしています。当社のサイトの大部分はお客様の個人情報を提供することなく閲覧することができます。ただし、当社のウェブサイトのナビゲーション、コンテンツおよびデザインを改善するために、当社はお客様がサイトを閲覧することによって当社に提供された技術情報(以下の「クッキー」を参照)を追跡する場合があります。お客様は、お客様が要求している情報またはサービスを当社が提供できるように、お客様に関する追加情報を自発的に提供することができます。

お客様のプライバシーは当社にとって重要です。お客様のプライバシーを保護するために、当社は、お客様に関して収集する情報、お客様の情報の使用目的、お客様の情報の使用方法に関するお客様の選択肢、お客様の情報を保護する方法、お客様が情報にアクセスして情報を修正する方法、およびお客様の情報に関して当社に連絡する方法を説明するこのプライバシーポリシーステートメントを提供します。